İletişim alanında yapılan çalışmalar, yüz yüze iletişimde anlamın yüzde 10’unun kelimelerden, yüzde 30’unun ses tonundan ve yüzde 60’ının mimiklerden anlaşıldığını gösterirken, online İngilizce konuşma platformu Preply bir araştırma yayımladı. Dil ve kültüre temas eden konularda araştırmalar yayımlamayı sürdüren Preply’nin ‘Türkiye’de Sözsüz İletişim: Beden Dili Hareketleri ve Anlamları’ başlıklı araştırması, yaş grubu, cinsiyet gibi kırılımlarda, hangi davranışların hangi jest ve mimiklerle eşleştiğini ortaya koydu.
EN POPÜLER JEST, HAYIR DEMEK İÇİN BAŞI VE KAŞLARI YUKARI KALDIRMAK
30 bin nitelikli ve ana dilini konuşan dil öğretmenini tek platformda toplayan Preply tarafından binin üzerinde Türk kadın ve erkek katılımcıyla gerçekleştirilen araştırmada, Türkiye’nin jest ve mimik panoraması ortaya çıkarıldı. Araştırmaya göre katılımcıların en çok kullandığı jest ve mimikler arasında başı yüzde 14’lük oranla hayır demek için kafayı veya kaşları yukarı kaldırmak ile nazardan korunmak için tahtaya vurmak veya kulağı çekmek ilk sırayı paylaştı. Bu davranışları yüzde 13 ile hesap istemek için havaya yazı yazmak, yüzde 12 ile evet demek için kafayı aşağı-yukarı sallamak ve yüzde 11 ile tokum demek için tek eli göğüs ortasına götürmek izledi. Öte yandan katılımcıların yüzde 10’u, otomobil kornalarını selam vermek için kullandıklarını dile getirdi.
BEDEN DİLİ KULLANIMI CİNSİYET VE YAŞA GÖRE FARKLILAŞIYOR
Kariyer fırsatlarını değerlendirmek veya yurt dışında yaşamak için İngilizce konuşma pratiğine ihtiyaç duyanlara özel çözümler de sunan Preply'nin imza attığı Türkiye'de Sözsüz İletişim araştırması kapsamında, 18-24, 25-34, 35-44 ve 45 yaş ve üzeri yaş gruplarındaki kadın ve erkek katılımcılara favori jest ve mimikleri de soruldu. Buna göre 25-34 yaş arası erkekler en çok 'teşekkür için eli kalbe götürmek' yanıtını verirken, 35-44 ile 45 yaş ve üzeri erkek katılımcılar, en çok 'hesap istemek için hava yazı yazma' jestini kullandıklarını ifade etti.
18-24 yaş arası kadın katılımcılar arasında en çok kullanılan beden dili hareketlerinin başında teşekkür için eli kalbe götürmek gelirken, daha üst yaş gruplarında nazar için tahtaya vurmak ve kulağı çekmek, ilk sırada konumlandı. Araştırma yazarları, tüm bu sonuçların kültürel davranışların cinsiyet ve yaş aralığına göre değiştiğinin altını çizdiğini belirtti.
“DİLİ HER YÖNÜYLE BİR BÜTÜN OLARAK ELE ALIYORUZ”
Araştırma sonuçlarına ilişkin değerlendirmelerini paylaşan Preply Avrupa Bölge Müdürü Mustafa Sivişoğlu, şu ifadeleri kullandı:
”Beden dilinin yüz yüze iletişimdeki rolü yadsınamaz. Bu davranışların kültürden kültüre farklılık gösterdiği de yaygın olarak biliniyor. Beden dili; gülümsemeden parmak uçlarını birleştirmeye, eli yanağa koymaktan baş parmağı kaldırmaya, evrensel ve yerel anlamlarla inşa edilen bir ortak miras. Nitelikli yabancı dil eğitimini ve çok sayıda online dil öğrenme fırsatlarını bir araya getiren küresel bir platform olan Preply olarak dili her yönüyle bir bütün olarak ele alıyoruz. Bu anlamda dili ve kültürü etkileyen konu başlıklarında niceliksel araştırmalar yürüterek topluluğumuzu dil ve kültürün derinliklerinde eğlenceli yolculuklara çıkarıyoruz. Preply olarak imza attığımız bu son araştırma da bu yaklaşımımızın bir eseri. Bir yandan dünyanın dört bir yanından 30 bini aşkın nitelikli online yabancı dil öğretmenini yüz binlerce kullanıcımızla buluşturmaya, bir yandan da araştırmalarla dil ve kültür literatürüne katkıda bulunmaya devam edeceğiz.”
