Özgür Demirtaş’ı fena bozdular: Japon atasözü olduğunu iddia etmişti

Twitter’da yaklaşık 4 milyon takipçiye sahip akademisyen Prof. Dr. Özgür Demirtaş, 2018 yılında yaptığı bir paylaşımla sosyal medyanın gündemi oldu.

Demirtaş, paylaşımında “Pirincin içindeki: Siyah taştan değil, beyaz taştan korkacaksın… Japon atasözü” ifadelerini kullanmıştı. Fakat Türkçe bilen Japon Twitter kullanıcısı Yoshi Enomoto, böyle bir Japon atasözünün olmadığını paylaştı.

Demirtaş’ın paylaşımını alıntılayarak “YOK böyle bir Japon atasözü” ifadelerini kullanan Yoshi, kısa sürede binlerce beğeni ve yorum aldı.

YOK böyle bir Japon atasözü pic.twitter.com/L1o2mWxQok

— Yoshi (@YoshiEnomoto_) March 30, 2022

Özgür Demirtaş da Yoshi'den sonra yanıt verdi. Demirtaş, Japon atasözünün kendi yazdığı bir şey olmadığını belirtti. Bu sözün daha önce de farklı kişiler tarafından 'Japon atasözü' olarak kullanıldığının örneklerini veren Demirtaş, "Bir Özgür Demirtaş linci daha kursağınızda kaldığı için özür dilerim" ifadelerini kullandı.

1) Bundan yaklaşık 3-4 yıl önce bir köşe yazısında konuyla alakasız bir bölümde bir söz okumuş ve çok beğenmiştim. Anlamlı ve derin bir söz idi. Hoşuma gitti ve aynı şekilde paylaştım. Bu elbette benim kendi yazdığım bir şey değil bir Köşe yazısında okuduğum bir konu idi. Sonra+ pic.twitter.com/BqGVWfrtB4

— Özgür Demirtaş (@ProfDemirtas) March 31, 2022

Konuyla ilgili sosyal medya hesabından açıklama yapan Özgür Demirtaş şunları söyledi:

"Bundan yaklaşık 3-4 yıl önce bir köşe yazısında konuyla alakasız bir bölümde bir söz okumuş ve çok beğenmiştim. Anlamlı ve derin bir söz idi. Hoşuma gitti ve aynı şekilde paylaştım. Bu elbette benim kendi yazdığım bir şey değil bir köşe yazısında okuduğum bir konu idi. Sonra 4 yıl sonra Japon arkadaşımız bunun Japon Atasözü olmadığını yazmış. Doğrudur, ben Japonya'da yaşamadım. Twitin altı da Özgür Demirtaş trolleri ve 'Ooo fırsat doğdu diyenlerle dolmuş. Sanmışlar ki ben bunun bir Japon Atasözü olduğunu uydurmuşum :)

Halbuki bunu bir köşe yazısında okuduğuma yemin edebilirdim. Ama aradan da 4 yıl geçmiş nasıl hatırlamalıyım nereden okuduğumu dedim... Neyse sonra hatırladım. Bazen ekonomi yazıları yazan bir yazardı, o yüzden okumuştum! Hafızamı zorladım ve sadece onu bulmadım! Buyurun: Ben twiti 2018'de atmışım o yüzden benden önce bunu yazan yerler önemli: Sene 2016 Köşe yazısı...

Sonuçta söz gerçekten çok anlamlı bir söz. a) Ben sadece sözü yazsam, SENİN Mİ bu söz kaynak yaz denir. b) Anonim yazsam, anonim değil denir. c) Sözü okuduğum gazete yazısını yazmışım. Bir Özgür Demirtaş linci daha kursağınızda kaldığı için özür dilerim..."