Çevirmenler, müzisyenler, dans eğitmenleri ve ada ahalisi tarafından düzenlenen İMVROSFEST 18-21 Ağustos 2022 tarihleri arasında İmvros/Gökçeada’da gerçekleşecek. Festival herkesin katılımına açık ve ücretsiz. Ancak yine de festival sitesi üzerinden kayıt yaptırmak gerekiyor: www.imvrosfest.org/tr/kayit/
Toplumsal'da yer alan habere göre, ilki 2018'de düzenlenen festival bu yıl 7 müzik grubu, 2 DJ performansı, 10 müzik ve dans atölyesi, 3 çeviri atölyesi ve forumuna ev sahipliği yapacak.
Atölyelere katılım için herhangi bir bilgi ve deneyim gerekmiyor. Festival boyunca hızlıca pek çok coğrafyanın dansını öğrenip bol bol dans edebileceksiniz.
KONSERLER
Festival katılımcılarını kültürler ve diller arası yolculuğa çıkaracak 7 müzik grubu:
Ayanbeyan
Deli Reçel
Imvros Ensemble
Ruşen Alkar
Serbest Bölge
Seyyah
Sinafi Trio
Naranjaman ve Gülsemin DJ setinde
Vokal ve ritim atölyeleri
DANS ATÖLYELERİ
Festival boyunca herkesin katılıp kolayca öğrenebileceği 7 dans atölyesi ve performansı. Ada’nın köylerinde, meydanlarında ve sokaklarında danslar edilecek. Anadolu, Avrupa ve Balkan Dansları.
Balfolk (Avrupa Halk Dansları)
Balkanlardan Danslar
Bakûr'dan Danslar
Ermenistan’dan Danslar
İmvros’dan Danslar
Karadeniz’den Danslar
Yunanistan’dan Danslar
ÇEVİRİ ATÖLYELERİ / FORUMLARI
Çalışma koşulları üzerine 3 atölye ve forum düzenlecek, kooperatif ve dayanışma ekonomisi modellerini tartışılacak. Çeviri Köyü oluşumu, son beş yıldır geniş kapsamlı, halka açık etkinlikler ve toplantılar düzenliyor. Bugüne kadar Çeviri Köyü çatısı altında yaz ve bahar kampları, müzik festivalleri, atölye çalışmaları ve akademik konferanslar gibi farklı temalara sahip etkinlikler gerçekleştirildi. Bu yıl festivalin giderlerine çeviri alanından Localex, Locasis ve El Turco’nun yanı sıra Avrupa Birliği Sivil Düşün Programı da sponsorluk desteği sundu.
Daha fazla bilgi, kayıt ve festival programı için: https://imvrosfest.org/tr/
Festival iletişim: translationvillage@protonmail.com